بسام محمد - أبوظبي في الثلاثاء 21 يناير 2025 10:54 صباحاً - متابعة- بتول ضوا

تُعتبر خدمة ترجمة جوجل أداة قوية ومجانية تُستخدم على نطاق واسع لترجمة النصوص والمواقع الإلكترونية والمستندات بين لغات متعددة. ومع ذلك، يجهل الكثيرون الإمكانيات الكاملة لهذه الخدمة. في هذا المقال، سنكشف عن حيل وأسرار خفية في ترجمة جوجل، مما يُساعدك على استخدامها بفعالية أكبر.

• الترجمة الفورية عبر الكاميرا: تُتيح لك هذه الميزة ترجمة النصوص الموجودة على الصور أو اللافتات أو القوائم بمجرد توجيه كاميرا هاتفك إليها. هذه الميزة مفيدة جدًا أثناء السفر أو قراءة قوائم الطعام بلغة أجنبية.
• الترجمة بدون اتصال بالإنترنت: يُمكنك تنزيل حزم لغة معينة لاستخدامها في وضع عدم الاتصال بالإنترنت، مما يُفيدك في الأماكن التي لا تتوفر فيها خدمة الإنترنت.
• الترجمة الصوتية الفورية: تُمكنك هذه الميزة من ترجمة الكلمات المنطوقة بشكل فوري، مما يُسهل التواصل مع الأشخاص الذين يتحدثون لغة مختلفة.
• ترجمة المحادثات المكتوبة: يُمكنك استخدام وضع “المحادثة” لترجمة محادثة مكتوبة بين شخصين يتحدثان لغتين مختلفتين.
• ترجمة المستندات الكاملة: يُمكنك تحميل مستند كامل بتنسيق معين (مثل docx أو pdf) ليقوم جوجل بترجمته مع الحفاظ على تنسيق المستند قدر الإمكان.
• الترجمة بخط اليد: يُمكنك كتابة النص بخط يدك على الشاشة ليقوم جوجل بترجمته.
• الترجمة في التطبيقات الأخرى: يُمكنك تفعيل ميزة “النقر للترجمة” لترجمة أي نص في أي تطبيق بمجرد نسخه.
• الترجمة الدقيقة باستخدام وضع “النسخ”: عند نسخ نص ولصقه في ترجمة جوجل، يُمكنك النقر على أي كلمة في النص المترجم لعرض المزيد من الخيارات والمعاني المحتملة.
• استخدام علامات الترقيم: تُساعد علامات الترقيم الصحيحة في تحسين دقة الترجمة.
• تجنب استخدام المصطلحات العامية: يُفضل استخدام لغة رسمية قدر الإمكان للحصول على ترجمة دقيقة.
• التحقق من الترجمة: من المهم دائمًا التحقق من دقة الترجمة، خاصةً إذا كانت تُستخدم في سياقات مهمة. يُمكنك الاستعانة بمتحدث أصلي للغة للتحقق من دقة الترجمة.

• استخدام تطبيق ترجمة جوجل على الهاتف: يُوفر التطبيق واجهة سهلة الاستخدام وميزات إضافية مثل الترجمة عبر الكاميرا والترجمة الصوتية.
• تحديث تطبيق ترجمة جوجل بانتظام: تُصدر جوجل تحديثات دورية لتطبيق ترجمة جوجل لتحسين دقة الترجمة وإضافة ميزات جديدة.

تُعتبر خدمة ترجمة جوجل أداة قوية تُقدم العديد من الميزات المفيدة. من خلال معرفة الحيل والأسرار المذكورة في هذا المقال، يُمكنك استخدام هذه الخدمة بفعالية أكبر والاستفادة من إمكانياتها الكاملة.